-
1 вложить много труда
vgener. (во что-л.) (auf etw.) viel Mühe verwenden -
2 положить много труда
vgener. (на что-л.) auf etw. (A) viel Mühe verwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > положить много труда
-
3 положить много труда
vgener. (на что-л.) haber trabajado mucho en algo, (на что-л.) poner mucho de su parte en algo -
4 приложить много труда
vgener. impiegare molta faticaUniversale dizionario russo-italiano > приложить много труда
-
5 прилагать много труда
vgener. veel werk maken (van-ê ÷åìó-ô.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > прилагать много труда
-
6 положить много труда
-
7 прилагать много труда
vgener. veel werk maken (van-ê ÷åìó-ô.) -
8 требующий много труда
isotöinen -
9 пул наёмного труда, пул рынка труда
Business: employment poolУниверсальный русско-английский словарь > пул наёмного труда, пул рынка труда
-
10 Департамент по развитию наёмного труда
Social service: employment development departmentУниверсальный русско-английский словарь > Департамент по развитию наёмного труда
-
11 доход от наёмного труда
Taxes: employment incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход от наёмного труда
-
12 использование наёмного труда
Law: use of hired labourУниверсальный русско-английский словарь > использование наёмного труда
-
13 лица наёмного труда
1) Economy: employees2) Business: wage and salary earners3) leg.N.P. employees (in the broadest sense), hired workersУниверсальный русско-английский словарь > лица наёмного труда
-
14 лицо (например , работодатель), выплачивающее Налоговому управлению США налоги за использование наёмного труда
Taxes: semiweekly depositor (два раза в неделю)Универсальный русско-английский словарь > лицо (например , работодатель), выплачивающее Налоговому управлению США налоги за использование наёмного труда
-
15 лицо наёмного труда
General subject: employeeУниверсальный русско-английский словарь > лицо наёмного труда
-
16 налоговая льгота для лиц наёмного труда
Business: wage earner's allowanceУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота для лиц наёмного труда
-
17 организация, представляющая интересы лиц наёмного труда
Sociology: employee organisationУниверсальный русско-английский словарь > организация, представляющая интересы лиц наёмного труда
-
18 система наёмного труда
1) Economy: wage-labor system2) Accounting: wage-labour systemУниверсальный русско-английский словарь > система наёмного труда
-
19 то, что делается своевременно, экономит много труда впоследствии
Set phrase: a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > то, что делается своевременно, экономит много труда впоследствии
-
20 услуга лица наёмного труда
Taxes: dependent personal serviceУниверсальный русско-английский словарь > услуга лица наёмного труда
См. также в других словарях:
вкладывавший много труда — прил., кол во синонимов: 38 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
вложивший много труда — прил., кол во синонимов: 24 • вложивший всю душу (24) • вложивший много сил (24) • … Словарь синонимов
тративший много труда — прил., кол во синонимов: 1 • потевший (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требующий много труда — прил., кол во синонимов: 1 • тяжелый (144) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Труда много, а добычи мало. — Труда много, а добычи мало. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
много чести — <СЛИШКОМ> МНОГО ЧЕСТИ кому, для чего. Обычно ирон. Не стоит труда, усилий, внимания. Я, надо правду вам сказать, Вас изучаю… Много чести (Я. Полонский. Свежее преданье). Мы говорили о тебе. Много чести; с кем же С стариками… и с дочерью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кооперация труда — 1) единство, согласованность совместных действий отдельных трудящихся, их коллективов или даже национальных хозяйств в процессе воспроизводства общественно необходимых благ; 2) форма, в которой происходит это объединение трудовой … Большая советская энциклопедия
Производительность труда — плодотворность, продуктивность производственной деятельности людей. П. т. измеряется количеством продукции, произведённой работником в сфере материального производства за единицу рабочего времени (час, смену, месяц, год), или количеством… … Большая советская энциклопедия
Харьковский институт труда — (Всеукраинский институт труда) (ВИТ) Год основания 1921 Реорганизован Институт рационализации управления … Википедия
вкладывавший много сил — прил., кол во синонимов: 38 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
вкладывавший много стараний — прил., кол во синонимов: 38 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
